Outro autor de trabalho do 14 Encontro Nacional da Liga de Pesquisadores do Espiritismo é o bacharel em linguística e literatura colombiano, J. Mário N. Sáenz. No seu trabalho, ele compara, usando métodos da chamada "análise sociocrítica", a obra de um autor conhecido, Victor Hugo, especialmente em seu livro "Os miseráveis", com o livro "Párias em redenção", psicografado por Divaldo Franco e atribuído ao mesmo autor.
Apesar de não termos o autor no nosso evento, teremos seu capítulo no livro "A sobrevivência da alma em foco", escrito em espanhol, para os interessados. Veja abaixo o resumo do capítulo.
J. Mário N. Sáenz
"A Doutrina Espírita e seu codificador, Allan
Kardec, asseveram que a melhor de todas
as provas de identidade se funda na linguagem e nas circunstâncias fortuitas.
Contudo, por acaso a linguagem não pode
ser manipulada por espíritos enganadores para fingir o que não são? É claro
que sim. Da mesma forma que entre os homens, os discursos se manipulam no que
se refere à linguagem articulada conformada por signos linguísticos, o que chamamos de língua. Todavia, a linguagem também está formada por outros signos,
semióticos, que geralmente se
expressam de maneira espontânea, mostrando toda nossa essência no que dizemos
ou enunciamos. Por isso, não é possível manter imposturas permanentes, pois em
qualquer momento ou de qualquer maneira nos colocaremos a descoberto. Assim,
diversos estudos da linguagem têm sido realizados para conhecer a complexidade humana através
de seus discursos. Esses métodos, sustentamos, podem ser aplicados entre a
humanidade desencarnada e suas comunicações, sobretudo as escritas. Mas, não só
se trata de descobrir ou evitar a mistificação,
também, de examinar minuciosamente as estruturas profundas da linguagem para
aproveitar todos os acontecimentos da prática mediúnica a partir da linguagem como ferramenta de
identificação ou compreensão para todos os casos. Como proposta, realizamos um
estudo comparativo da linguagem das obras em questão, aplicando o enfoque
sociocrítico em três dimensões: literária, semiótica e social."
